1 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:14:20.27 ID:oJ9KhmKd0
日本がNintendo Switch OnlineでMOTHER3を配信
https://x.com/nintendeal/status/1760307359619187109?s=46&t=d_4cOiCYqVa7ut7Nvtb26A
糸井重里:
そのへんのことは、ぼくじゃなく任天堂さんに言ってください。
https://x.com/itoi_shigesato/status/1760339347667329304?s=46&t=d_4cOiCYqVa7ut7Nvtb26A




2 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:15:36.17 ID:J2F4qI2S0
同じもの何回プレイすんだよ
もういいだろ

3 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:15:47.93 ID:fx2JUM1L0
あれ国内だけなんだ

4 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:16:03.66 ID:3KpauO2S0
バーシヨンww

22 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:50:01.27 ID:a27GOqJS0
>>4
わざわざ日本語訳しててかわいいやん

5 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:16:46.77 ID:1V+FV6930
日本のゲームなんだから日本語覚えろよアホか

6 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:16:56.28 ID:QI4EHkgL0
アメップさあ
これはなんだい?

7 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:23:43.11 ID:oB5xT90va
海外マザー信者3度目の激怒

8 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:25:07.78 ID:AIosGIL70
糸井に凸ってて草

9 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:25:14.19 ID:coM7JJca0
微妙だからやらなくていいぞ

10 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:26:14.90 ID:oB5xT90va
>>9
微妙だから海外で出さなかったんだよな

11 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:26:15.66 ID:CL2D5auS0
家族*れまくる90年代のノリの鬱ゲーだからやらんでええよ

12 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:26:39.04 ID:bP3nBy9uH
そもそもローカライズされてないよね?

14 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:28:02.31 ID:oB5xT90va
>>12
マザー1はWiiU用にローカライズされたのに

43 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:11:33.03 ID:3BzxRDf70
>>14
Wii U用っていうかファミコン用に既に作ってたのに諸事情で発売中止になったんよな
クラシックミニで出たスターフォックス2と同じ感じ
GBA版MOTHER1の追加エンディングとかは元々北米版に入れる予定だったやつ

46 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:19:11.88 ID:oB5xT90va
>>43
既に完成済だったのか
ゲームウオッチギャラリー4も同じパターン?

13 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:27:31.93 ID:NTXe9t6zM
他国配信でも遊べるけど言語の壁は越えられない

15 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:29:25.90 ID:oB5xT90va
>>13
ドクターマリオ64は日本語版がゲームキューブでしか発売されてない都合上スイッチ版はおま語だったけどゲームの性質上特に問題なかったわ

16 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:30:07.19 ID:AIosGIL70
忘れられてるならまだしもスマブラにずっと出てるからね

19 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:33:19.58 ID:oB5xT90va
>>16
海外未発売ゲーをスマブラに出したのほんま謎

17 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:30:44.68 ID:X4x2A50d0
外人ってそこまでレトロゲー好きか?
数人騒いでるだけくね

20 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:34:02.07 ID:oB5xT90va
>>17
アドバンス時代からずっと騒ぎ続けてんだよなあ

18 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:31:09.62 ID:uL4kEF580
エンディングで3→1だと発覚するのは『おおっ』と思ったけれど
ほんへは母親が*のがピーク

21 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:43:06.80 ID:bBYzW0rw0
3はやってないな
2で見切りをつけた
長い時間ゲームを遊んでるとそろそろ止めないかと聞いてくる余計な事を入れ出してから急にウザくなって見切りをつけた
配信されても遊ぶつもりは無い

23 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:50:16.96 ID:rHET6Hl40
インプレゾンビのせいでXの外人のイメージがすこぶる悪い

24 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:53:11.40 ID:X+TPDd4T0
てかまとめてパッケージで出せよ
何を渋っているんだ

25 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:53:51.46 ID:7nCFHLpOa
存在しないものは配信しようがないので受け入れましょう

26 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:54:53.26 ID:dUj/KOeSH
まあでも実際可哀想だよな、今回で実は翻訳すすめてるんじゃないの
本当かどうかは知らんがレジー曰く当時はビジネス面で厳しいとして駄目になったとかなんとか

27 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:56:06.82 ID:jB/3qa6H0
スクエニだったらHD2Dでリメイクするのに

41 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:09:07.97 ID:yjzFtEEz0
>>27
欠陥表現信者は巣に帰れ

28 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:56:45.50 ID:4Y9z0Frb0
日本語覚えなさいよ

29 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:57:47.69 ID:bbgbzxBu0
全世界同時発売が当たり前になったSwitch時代だから怒るかもね

30 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 08:58:58.30 ID:Qn/Stf5/0
3は外人好きそうな内容なのに草

31 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:00:41.30 ID:9k736BtI0
??「もう日本の公用語を英語にしましょう」

32 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:01:12.19 ID:EUzsoSMh0
実際なんで出したやらないんだろ
1とかFE暗黒竜とかはわざわざだしてあげてるのに

35 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:03:11.77 ID:oB5xT90va
>>32
売れなさそうだからやろ

33 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:01:26.32 ID:YympCmEDa
グラが当時の雰囲気を再現するで良い感じ

34 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:03:09.11 ID:cKDVYMy30
海外の人達にガッカリさせたくないっていう最大限の配慮だろ

36 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:03:54.19 ID:7nCFHLpOa
任天堂ってこの手の一部の大声には耳を貸さないよな
*は勘違いして火傷するんだが

37 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:05:13.62 ID:oB5xT90va
>>36
バンナムはたまごっち増産して爆死させてたな

38 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:05:59.53 ID:1mySsJBnH
さすが日本企業の任天堂
どっかの日本軽視の海外企業とは違う

39 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:07:50.71 ID:XYRbo1xQ0
ブラストドーザーもやりたいんだが

40 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:08:56.31 ID:XMyIJTk+0
ポリコレに引っかかったんじゃね

42 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:11:24.38 ID:m7cQ1eU10
PCで出せばいいじゃん

44 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:17:44.87 ID:6ehnPh/g0
買い切りで出してほしかったわ

45 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:18:59.49 ID:m7cQ1eU10
つかMOTHERライクなゲームsteamで探せばいいか

47 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:22:25.44 ID:YvXa9WrC0
wiiuの頃なら実際出せただろうけど今の時代だとマジプシーのあたりの表現が旧世代の偏見的な表現になっちゃってて、出したところで評価下げるだけだろうな

完全に出せる時期を逸したよ

48 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:24:54.65 ID:XtDrI55fa
海外向けに翻訳できてないから国内のみなのか?
個人的にはポリコレ関係で面倒臭そうな気がするから英断だと思うが

50 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:29:17.45 ID:oB5xT90va
>>48
こんなん売れる訳ないだろと判断されてローカライズすらされなかった
むしろ国内だけでも発売出来たのが奇跡に近い

49 名無しさん必死だな :2024/02/22(木) 09:29:07.47 ID:dUj/KOeSH
当時でも物議醸し出しそうだから今の時代だともっときつそうなのは間違いないな